1
00:00:14,024 --> 00:00:17,504
Ich werde dir davon erzählen
der unglaublichste Ort.

2
00:00:20,372 --> 00:00:23,746
Es könnte der seltsamste Ort sein
im ganzen Universum...

3
00:00:25,656 --> 00:00:32,250
Voller flüssiger Stein, Kristall
Höhlen und fremde Landschaften...

4
00:00:34,904 --> 00:00:36,141
Und wissen Sie was?

5
00:00:37,948 --> 00:00:39,349
Du gehst darauf.

6
00:00:49,005 --> 00:00:53,871
Wir glauben, unser Zuhause zu kennen, aber einmal
Du hast es aus dem Weltraum gesehen, es trifft dich ...

7
00:00:57,002 --> 00:01:00,188
Das wünsche ich wirklich allen
konnte die Welt sehen

8
00:01:00,422 --> 00:01:02,303
die Art und Weise, die ich hatte
eine Chance, es zu sehen.

9
00:01:03,323 --> 00:01:08,417
Zuerst schaut man es sich an und wundert sich wirklich
was es überhaupt ist, was du siehst.

10
00:01:10,584 --> 00:01:12,787
So wie ich mein ganzes Leben gelebt habe
Lebe in einem halbdunklen Raum

11
00:01:12,848 --> 00:01:14,780
und jemand ist umgedreht
an den Lichtern.

12
00:01:16,146 --> 00:01:18,906
Ein lebendiges, atmendes,
Arbeitsplanet.

13
00:01:20,251 --> 00:01:23,395
Es ist alles einfach so
wunderbar unwahrscheinlich,

14
00:01:24,605 --> 00:01:25,605
und doch ist es hier.

15
00:01:29,109 --> 00:01:33,679
Acht Astronauten mit über 1.000
Tage im Weltraum zwischen ihnen,

16
00:01:33,740 --> 00:01:36,049
kann uns sagen wie
da oben sein...

17
00:01:36,979 --> 00:01:40,481
Hat ihnen geholfen, wirklich zu verstehen
was hier unten los ist.

18
00:01:42,033 --> 00:01:43,396
Die seltsamen Verbindungen.

19
00:01:44,805 --> 00:01:46,637
Die Beinahe-Unfälle.

20
00:01:47,247 --> 00:01:48,532
Die Glücksfälle.

21
00:01:50,010 --> 00:01:52,442
Das hat unsere erstaunliche Welt aufgebaut.

22
00:02:02,503 --> 00:02:07,936
Der seltsamste Ort im Ganzen
Das Universum könnte genau hier sein.

23
00:02:22,042 --> 00:02:23,640
Oh, bist du heute Morgen bereit, oder?

24
00:02:23,701 --> 00:02:24,702
Bitte schön.

25
00:02:25,948 --> 00:02:27,369
Lass uns etwas Spaß haben.

26
00:02:28,822 --> 00:02:29,635
Los geht's.

27
00:02:29,696 --> 00:02:31,331
Wir halten die Erde für selbstverständlich.

28
00:02:32,073 --> 00:02:33,783
Komm schon, komm schon. Aufleuchten.

29
00:02:33,844 --> 00:02:35,608
Wir halten so vieles für selbstverständlich.

30
00:02:36,478 --> 00:02:37,478
Hey, komm schon.

31
00:02:38,157 --> 00:02:40,780
Tatsächlich gibt es eine Sache
das kommt so natürlich

32
00:02:41,195 --> 00:02:42,634
wir denken nicht einmal darüber nach.

33
00:02:44,340 --> 00:02:45,340
Atmung.

34
00:02:46,727 --> 00:02:48,561
Ja, komm schon. Komm schon, komm schon.

35
00:02:51,902 --> 00:02:57,457
Aber wenn Sie auch nur die Hälfte davon wüssten
braucht, um den Sauerstoff herzustellen, den wir brauchen,

36
00:02:58,120 --> 00:02:59,719
es würde einem den Atem rauben.

37
00:03:04,416 --> 00:03:06,234
Du willst etwas über das Atmen wissen?

38
00:03:06,590 --> 00:03:07,874
Fragen Sie diesen Kerl.

39
00:03:13,013 --> 00:03:14,490
Mein erster Weltraumspaziergang,

40
00:03:16,124 --> 00:03:19,171
an der Außenwelt festhalten
des Raumschiffes,

41
00:03:20,909 --> 00:03:22,038
mit nichts

42
00:03:23,113 --> 00:03:24,914
außer dem Klang von
mein eigener Atem.

43
00:03:28,749 --> 00:03:30,150
In meiner einen Hand,

44
00:03:31,104 --> 00:03:34,515
ist mein gesamter Link
mit meiner eigenen Geschichte.

45
00:03:37,427 --> 00:03:38,634
Alles, was menschlich ist,

46
00:03:39,327 --> 00:03:42,399
jede Geschichte, die passiert
auf der Oberfläche der Welt,

47
00:03:42,643 --> 00:03:44,195
Jeder, den ich jemals getroffen habe,

48
00:03:45,179 --> 00:03:47,706
mit dem ganzen Universum
in die andere Richtung.

49
00:03:51,622 --> 00:03:52,622
Und dann...

50
00:03:54,633 --> 00:03:55,633
Ich lasse los.

51
00:03:58,948 --> 00:04:02,730
Dann bist du wirklich
die Bedeutung schätzen

52
00:04:02,791 --> 00:04:05,427
dieser dünnen blauen Linie.

53
00:04:12,362 --> 00:04:15,214
Es enthält alles
das ist uns wichtig.

54
00:04:17,107 --> 00:04:18,733
Es enthält Leben.

55
00:04:23,954 --> 00:04:27,576
Und dann rief Houston an, um zurückzukommen
Arbeit, ich packte mich wieder am Handlauf

56
00:04:28,368 --> 00:04:29,427
aber während ich arbeitete,

57
00:04:30,722 --> 00:04:31,722
plötzlich...

58
00:04:32,873 --> 00:04:35,552
Ich hatte einen stechenden Schmerz
in meinem linken Auge.

59
00:04:37,548 --> 00:04:39,225
So wie es jemand getan hat
hat mich gerade erstochen.

60
00:04:39,885 --> 00:04:43,725
Mir ist einfach das Auge zugefallen
und es fing an zu tränen.

61
00:04:44,448 --> 00:04:45,864
Aber das Problem ist,

62
00:04:46,466 --> 00:04:49,517
ohne Schwerkraft
Tränen fließen nicht.

63
00:04:51,912 --> 00:04:54,766
Die Träne kommt einfach
immer größer.

64
00:04:56,784 --> 00:04:57,784
Es ist groß genug geworden

65
00:04:58,146 --> 00:05:01,389
dass es ein wenig geworden ist
See aus Wasser, der ging

66
00:05:02,383 --> 00:05:03,858
über meinen Nasenrücken...

67
00:05:04,935 --> 00:05:06,047
in mein anderes Auge.

68
00:05:08,709 --> 00:05:10,030
Also rufe ich nach Houston,

69
00:05:10,696 --> 00:05:12,523
„Houston, ich esse
ein Problem hier.'

70
00:05:12,753 --> 00:05:15,072
„Ich kann nichts sehen. Ich bin
auf beiden Augen geblendet.'

71
00:05:15,985 --> 00:05:17,540
„Was hat er gerade gesagt?
Er ist blind?'

72
00:05:18,612 --> 00:05:22,336
Houston schaute sich an, was das alles war
Symptome waren und sagte...

73
00:05:23,546 --> 00:05:26,085
„Vielleicht liegt es daran
Worst-Case-Problem.

74
00:05:26,822 --> 00:05:28,845
Möglicherweise liegt eine Kontamination vor
in deinem Anzug.'

75
00:05:31,662 --> 00:05:33,227
„Und das wirst du haben
um es auszuspülen.'

76
00:05:36,125 --> 00:05:38,040
Ich streckte die Hand aus und drehte mich um
dieses kleine Ventil,

77
00:05:38,575 --> 00:05:41,185
hat es geknallt und
konnte plötzlich hören,

78
00:05:42,613 --> 00:05:47,503
„Ssssss, sssss“.

79
00:05:47,564 --> 00:05:50,326
Als mein kostbarer Sauerstoffvorrat,

80
00:05:50,435 --> 00:05:54,225
zischte in die
leeres Vakuum des Weltraums.

81
00:06:16,154 --> 00:06:19,427
Mehr gibt es nicht
natürlicher als das Atmen.

82
00:06:23,384 --> 00:06:24,819
Doch soweit wir wissen,

83
00:06:25,017 --> 00:06:27,819
Dies ist der einzige Planet
wo das passiert.

84
00:06:30,507 --> 00:06:33,615
Der einzige Planet mit einem
sauerstoffreiche Umgebung.

85
00:06:35,307 --> 00:06:36,178
Ohne das,

86
00:06:37,194 --> 00:06:39,778
Das Leben wäre etwas
in der Tat sehr unterschiedlich.

87
00:07:24,915 --> 00:07:27,809
Das ist Felipes
Lieblingsort.

88
00:07:29,776 --> 00:07:32,128
Auch wenn die Luft giftig ist.

89
00:07:33,302 --> 00:07:35,209
Der Boden spuckt Säure,

90
00:07:37,246 --> 00:07:39,487
und es gibt kein frisches Wasser.

91
00:07:40,606 --> 00:07:42,520
Hier singen keine Vögel.

92
00:07:42,980 --> 00:07:44,560
Es fliegen keine Insekten.

93
00:07:45,560 --> 00:07:47,162
Es wachsen keine Pflanzen.

94
00:08:12,731 --> 00:08:15,884
Es ist schwer vorstellbar
irgendwo weniger einladend...

95
00:08:18,406 --> 00:08:23,589
Aber eines hat Felipe gefunden
das ist dieses Höllenloch sein Zuhause.

96
00:08:27,781 --> 00:08:29,803
Und es verbraucht keinen Sauerstoff.

97
00:08:36,337 --> 00:08:39,278
Es lebt in einem See aus Säure.

98
00:09:37,618 --> 00:09:41,849
Es ist manchmal einfach schwer vorstellbar
wie wichtig Sauerstoff für uns ist,

99
00:09:42,403 --> 00:09:44,853
als Weg, Energie freizusetzen.

100
00:09:47,231 --> 00:09:48,899
Jedes Mal, wenn ich einatme,

101
00:09:49,227 --> 00:09:52,387
sauerstoffreiche Luftgemische
mit dem Essen, das ich gegessen habe

102
00:09:52,978 --> 00:09:54,796
und erzeugt Energie.

103
00:09:55,004 --> 00:09:59,674
Leistung, die Größeres und Mehr ermöglicht
komplexe Lebewesen existieren.

104
00:10:08,734 --> 00:10:11,314
Unser Planet ist buchstäblich
voller Leben,

105
00:10:12,308 --> 00:10:16,042
Also, wie um alles in der Welt ist das so?
genug Sauerstoff für alle?

106
00:10:16,814 --> 00:10:19,610
Die Antwort umfasst einige
ziemlich überraschendes Zeug.

107
00:10:21,004 --> 00:10:22,210
Riesige Staubstürme,

108
00:10:23,092 --> 00:10:24,305
winzige Schneeflocken,

109
00:10:25,140 --> 00:10:26,788
fliegende Flüsse;

110
00:10:27,354 --> 00:10:30,618
und das wichtigste Leben
etwas, von dem du noch nie gehört hast.

111
00:10:34,404 --> 00:10:36,859
Aber es beginnt in einer Wüste.

112
00:10:41,005 --> 00:10:42,859
Eine Wüste aus Salz.

113
00:12:04,844 --> 00:12:07,560
Die Menschen hier verlassen sich
in dieser Wüste,

114
00:12:08,151 --> 00:12:09,535
und wir auch.

115
00:12:13,863 --> 00:12:16,077
Aber nicht wegen des Salzes.

116
00:12:54,497 --> 00:12:57,600
Staubstürme können ziemlich erstaunlich sein
wenn man sie aus dem Weltraum sieht.

117
00:12:58,100 --> 00:12:59,781
Und manchmal sind sie riesig.

118
00:13:00,612 --> 00:13:03,785
Wissen Sie, ich hatte kleine Staubstürme gesehen
bläst und du siehst irgendwie hart aus.

119
00:13:04,080 --> 00:13:05,483
Das hast du nicht getan
muss genau hinsehen.

120
00:13:05,544 --> 00:13:08,123
Es war ein Kontinent
von Nordafrika,

121
00:13:08,184 --> 00:13:12,527
grundsätzlich verdeckt
durch dicken braunen Staub.

122
00:13:12,997 --> 00:13:15,449
Und während ich umkreiste, ich
Ich konnte es kaum erwarten, wiederzukommen.

123
00:13:16,885 --> 00:13:18,086
Und als ich es dann tat,

124
00:13:18,147 --> 00:13:20,352
Ich habe diesen Staubsturm gesehen
das war über Afrika

125
00:13:20,413 --> 00:13:21,860
jetzt über dem Atlantischen Ozean.

126
00:13:25,674 --> 00:13:29,551
Und bei meiner nächsten Umlaufbahn sehe ich, wie es einschlägt
der Küste Südamerikas.

127
00:13:47,285 --> 00:13:48,352
Jedes Jahr

128
00:13:48,654 --> 00:13:53,240
etwa 27 Millionen Tonnen davon
Afrikanischer Staub, den wir vom Orbit aus sehen können

129
00:13:54,469 --> 00:13:56,357
fällt vom Himmel

130
00:13:56,829 --> 00:13:58,600
ins Amazonasbecken.

131
00:14:00,108 --> 00:14:02,654
Und es stellt sich heraus, dass es so ist
der perfekte Dünger.

132
00:14:23,512 --> 00:14:27,848
Und während sie wachsen, wachsen die Pflanzen und
Die Bäume verwandeln Kohlendioxid,

133
00:14:29,522 --> 00:14:30,715
in Sauerstoff.

134
00:14:39,710 --> 00:14:43,606
Ein einziger Baum kann genug produzieren
Sauerstoff zur Unterstützung von zwei Personen.

135
00:14:45,293 --> 00:14:47,180
Und der Amazonas-Regenwald...

136
00:14:48,689 --> 00:14:51,634
Ist zehnmal so groß wie Texas,

137
00:14:53,604 --> 00:14:56,315
produziert 20-mal mehr Sauerstoff

138
00:14:56,628 --> 00:15:00,039
als alle Menschen an der Oberfläche
der Erde könnte verbrauchen.

139
00:15:03,223 --> 00:15:07,072
Aber kein einziger Atemzug
es verlässt den Amazonas.

140
00:15:24,866 --> 00:15:29,195
Es leben so viele Tiere darin
das Amazonasbecken, dass das Leben dort

141
00:15:30,207 --> 00:15:32,427
verbraucht den ganzen Sauerstoff.

142
00:15:36,886 --> 00:15:40,434
Seit all den Jahren bin ich dabei
Ich denke, der Regenwald ist

143
00:15:40,495 --> 00:15:42,071
die Lunge des Planeten.

144
00:15:44,774 --> 00:15:49,205
Nun klar, es macht eine Menge her
Sauerstoff, aber es verbraucht alles.

145
00:15:51,150 --> 00:15:53,424
Der Regenwald tut es
hilf uns zu atmen,

146
00:15:53,732 --> 00:15:55,540
aber nicht wegen der Luft.

147
00:15:57,448 --> 00:15:59,325
Es gibt einen Fluss im Amazonas,

148
00:15:59,671 --> 00:16:01,045
Nein, nicht dieser,

149
00:16:01,820 --> 00:16:02,918
da ist noch ein Fluss,

150
00:16:03,746 --> 00:16:05,578
ein Fluss am Himmel.

151
00:16:20,727 --> 00:16:24,408
Zum größten Teil kenne ich diese Welt
vom Stehen auf seiner Oberfläche.

152
00:16:26,637 --> 00:16:29,540
Ich meine, ich war ganz oben
des Empire State Buildings,

153
00:16:30,331 --> 00:16:31,639
Legen Sie mein Viertel in den Bereich,

154
00:16:33,449 --> 00:16:35,848
und ich bin sogar herausgesprungen
von Flugzeugen ein paar Mal.

155
00:16:37,416 --> 00:16:39,049
Aber das ist nichts.

156
00:16:39,905 --> 00:16:44,676
Die Internationale Raumstation
misst eine Höhe von 1 Million Fuß.

157
00:16:53,738 --> 00:16:56,300
Wann immer es ein kostenloses gibt
Moment auf dem Raumschiff,

158
00:16:57,210 --> 00:16:59,389
Wir versuchen, zum Ziel zu gelangen
Fenster zum Fotografieren.

159
00:17:00,112 --> 00:17:02,231
Und während meiner drei
Raumflüge,

160
00:17:02,346 --> 00:17:06,217
Ich habe etwa 45.000 Fotos gemacht.

161
00:17:11,388 --> 00:17:14,120
Und einige Teile der Welt sind es
einfach zu fotografieren...

162
00:17:15,856 --> 00:17:17,687
Wie das Outback Australiens.

163
00:17:18,724 --> 00:17:20,501
Es ist dort immer ein sonniger Tag.

164
00:17:21,383 --> 00:17:22,919
Aber es gibt Teile der Welt

165
00:17:23,356 --> 00:17:25,755
dass du fast nie
Machen Sie sich ein gutes Bild davon.

166
00:17:27,682 --> 00:17:29,554
Eines davon ist
das Amazonasbecken.

167
00:17:30,474 --> 00:17:31,818
Es regt zum Nachdenken an...

168
00:17:33,207 --> 00:17:34,825
Was ist da unten los?

169
00:18:05,716 --> 00:18:07,516
In den letzten zehn Jahren

170
00:18:07,735 --> 00:18:10,059
Rosa hat gearbeitet
im Amazonas,

171
00:18:10,242 --> 00:18:12,660
den überraschenden Weg aufdecken

172
00:18:12,749 --> 00:18:15,863
Der Regenwald hilft dem
Der ganze Planet atmet.

173
00:18:57,878 --> 00:19:00,180
Sie macht keine Witze über das Besondere.

174
00:19:05,666 --> 00:19:09,019
Dies ist das höchste Bauwerk
in ganz Südamerika.

175
00:19:18,418 --> 00:19:21,849
Rosa hat versucht zu klettern
dieser Turm schon zweimal,

176
00:19:22,302 --> 00:19:24,160
aber das ist sie nie
habe es nach oben geschafft.

177
00:20:27,427 --> 00:20:29,425
Nun, das ist ein ziemlich cooler Aufstieg,

178
00:20:30,283 --> 00:20:32,503
aber etwas anderes
steigt auch.

179
00:20:41,652 --> 00:20:44,017
Wenn du schauen könntest
in den Bäumen...

180
00:20:46,079 --> 00:20:50,121
Man würde sehen, wie Wasser aufgesaugt wird
vom Waldboden.

181
00:21:35,629 --> 00:21:37,219
Wenn das Wasser oben auftrifft,

182
00:21:38,053 --> 00:21:40,306
die Kombination von
Sonne und Wind...

183
00:21:41,812 --> 00:21:44,270
Verwandelt es in einen mächtigen Fluss.

184
00:21:45,916 --> 00:21:47,892
Ein fliegender Fluss.

185
00:22:19,313 --> 00:22:23,029
Dieser Wolkenfluss fließt
in ganz Südamerika,

186
00:22:23,664 --> 00:22:25,706
alles verdecken
darunter...

187
00:22:30,484 --> 00:22:33,350
Bis es gegen eine Mauer stößt.

188
00:22:35,669 --> 00:22:39,757
5.500 Meilen lang und
bis zu 4 Meilen hoch.

189
00:22:41,174 --> 00:22:42,304
Die Anden.

190
00:22:45,856 --> 00:22:48,516
Die Wolken verdichten sich
in Regentropfen,

191
00:22:48,812 --> 00:22:50,813
die dann die Pisten hinunter sausen

192
00:22:50,874 --> 00:22:53,440
und direkt zurückfließen
ins Amazonasbecken...

193
00:22:58,942 --> 00:23:01,952
Den Fels erodieren und umdrehen
es in Sediment...

194
00:23:04,709 --> 00:23:08,452
bis all diese Nährstoffe
werden ins Meer geworfen

195
00:23:08,637 --> 00:23:10,372
und eine ganz andere Welt.

196
00:23:32,836 --> 00:23:37,025
Und auf diese Sedimente warten
ist ein außergewöhnlicher Organismus,

197
00:23:37,365 --> 00:23:39,630
viermal dünner
als ein menschliches Haar.

198
00:23:41,982 --> 00:23:43,518
Es heißt Diatomee.

199
00:23:54,153 --> 00:23:57,665
Kieselalgen sind das Geheimnis
die Sauerstoffversorgung der Erde.

200
00:24:02,289 --> 00:24:06,901
Sie nutzen Kieselsäure aus dem Boden
Felsen hinauf, um neue Muscheln zu erschaffen,

201
00:24:07,369 --> 00:24:09,406
was ihnen die Fortpflanzung ermöglicht.

202
00:24:12,075 --> 00:24:14,409
Ihre Bevölkerung
verdoppelt sich jeden Tag...

203
00:24:16,698 --> 00:24:19,169
und sie fangen an
Photosynthese...

204
00:24:21,598 --> 00:24:25,423
Jeder beginnt
Sauerstoff zu produzieren.

205
00:24:28,557 --> 00:24:29,541
Atmen Sie ein.

206
00:24:30,960 --> 00:24:32,033
Jetzt nimm noch einen.

207
00:24:33,488 --> 00:24:34,885
Denken Sie jetzt darüber nach:

208
00:24:35,302 --> 00:24:38,545
einer dieser Atemzüge
wurde vollständig bereitgestellt

209
00:24:38,662 --> 00:24:40,638
von diesen Kleinen
Jungs unter dem Meer.

210
00:24:44,986 --> 00:24:46,979
Blick auf die
Ozeane aus dem Weltraum,

211
00:24:47,545 --> 00:24:49,079
Manchmal sieht man

212
00:24:49,266 --> 00:24:52,286
ein lokaler Bereich, der ein
ganz andere Farbe.

213
00:24:53,463 --> 00:24:56,906
Und erstaunlicherweise, was du bist
Betrachten ist mikroskopisches Leben.

214
00:24:59,535 --> 00:25:02,751
Kieselalgenblüten, die reflektieren
das Licht anders,

215
00:25:02,871 --> 00:25:04,888
damit sie aus dem Weltraum auftauchen.

216
00:25:07,399 --> 00:25:10,368
Der Größte, glaube ich
je gesehen hat, war riesig.

217
00:25:10,429 --> 00:25:12,631
Es wurden Hunderte von Kilometern zurückgelegt.

218
00:25:13,304 --> 00:25:14,711
Weißt du, wenn du
im Meer schwimmen,

219
00:25:14,772 --> 00:25:16,966
Du merkst es nicht
Kieselalgen um dich herum.

220
00:25:17,027 --> 00:25:20,796
Aber wenn man im Weltraum ist, sieht man
die leuchtenden Farben des Lebens.

221
00:25:22,886 --> 00:25:24,111
Es ist einfach so atemberaubend,

222
00:25:24,462 --> 00:25:26,090
die Blues und die Grüns.

223
00:25:26,359 --> 00:25:30,686
Aber auch, wow, die
Dinge halten uns am Leben.

224
00:25:34,732 --> 00:25:35,915
Aber wissen Sie was?

225
00:25:36,384 --> 00:25:40,629
Kieselalgen sind nicht nur deshalb wichtig
von dem, was sie tun, wenn sie leben,

226
00:25:40,817 --> 00:25:43,355
sondern auch, was sie tun
sobald sie tot sind.

227
00:25:55,288 --> 00:25:58,626
Ich habe 166 Tage fernab der Welt verbracht.

228
00:25:59,926 --> 00:26:01,023
Unter dir,

229
00:26:01,343 --> 00:26:03,283
Der Planet ist still,

230
00:26:04,005 --> 00:26:05,992
intim aufschlussreich
sich dir,

231
00:26:06,053 --> 00:26:08,234
immer mehr, jeden
ein einziges Mal herum.

232
00:26:11,632 --> 00:26:12,984
Und von einem Raumschiff,

233
00:26:13,901 --> 00:26:16,898
Die Erde ist es definitiv
der Blaue Planet.

234
00:26:20,010 --> 00:26:22,042
Und so ziemlich überall
Es gibt Wasser, es gibt Kieselalgen.

235
00:26:25,263 --> 00:26:28,966
Es gibt Billionen davon
sie in jedem Ozean,

236
00:26:29,703 --> 00:26:32,508
und sie können nicht alle
Verlassen Sie sich auf fliegende Flüsse.

237
00:26:34,648 --> 00:26:36,406
Also Kieselalgen auf der ganzen Welt

238
00:26:36,874 --> 00:26:39,312
müssen ihre Nährstoffe bekommen
auf unterschiedliche Weise.

239
00:26:40,844 --> 00:26:44,813
Einige sind ungefähr so weit vom Tropen entfernt
Regenwälder, wie es nur geht.

240
00:26:57,853 --> 00:26:59,532
Okay Leute, los geht's.

241
00:27:10,595 --> 00:27:12,175
Okay, ja, mach mal langsam...

242
00:27:18,321 --> 00:27:19,835
Du kannst genau dort aufhören, ja.

243
00:27:30,720 --> 00:27:31,539
Okay.

244
00:27:32,738 --> 00:27:35,140
Diese Gletscher sind ungewöhnlich.

245
00:27:35,343 --> 00:27:37,887
Sie können in plötzlichen Stößen abrutschen.

246
00:27:38,844 --> 00:27:41,569
Immer noch zu langsam
in Echtzeit sehen,

247
00:27:42,450 --> 00:27:44,320
aber schnell genug, um zu hören...

248
00:27:46,723 --> 00:27:48,011
wenn du weißt, wie man zuhört.

249
00:27:58,089 --> 00:28:04,055
Manchmal bewegen sie sich 300-mal schneller
als ihr normales Gletschertempo.

250
00:28:06,768 --> 00:28:10,023
Heidi kann sie zerquetschen hören
eine riesige Menge Gestein,

251
00:28:10,451 --> 00:28:13,653
während sie ihre mahlen
weit talabwärts.

252
00:28:15,814 --> 00:28:18,023
Und wenn Eis auf Meer trifft,

253
00:28:18,527 --> 00:28:20,399
es macht ein vertrautes Geräusch.

254
00:28:45,796 --> 00:28:48,579
Das Knallen ist ein Kopf
für die Mannschaft bereit.

255
00:28:49,385 --> 00:28:51,959
Die Eiswand droht abzustürzen.

256
00:28:54,596 --> 00:28:58,157
Ich höre erhöhte Aktivität,
Du musst zurückkommen, okay?

257
00:29:44,225 --> 00:29:45,493
Wow!

258
00:29:56,990 --> 00:29:59,200
Zeit für das Abendessen mit Kieselalgen.

259
00:30:02,513 --> 00:30:05,291
Nun manchmal diese
Gletscher bewegen sich sehr schnell,

260
00:30:05,352 --> 00:30:08,304
Tonnen und Tonnen davon entsorgen
Nährstoffe ins Meer.

261
00:30:09,228 --> 00:30:10,027
Boom!

262
00:30:11,885 --> 00:30:15,180
Einen Fressrausch auslösen
und eine Bevölkerungsexplosion.

263
00:30:20,097 --> 00:30:20,939
Aber dann,

264
00:30:21,780 --> 00:30:23,381
genauso schnell wie es angefangen hat,

265
00:30:23,725 --> 00:30:25,346
Die Abendessenzeit ist vorbei.

266
00:30:26,821 --> 00:30:29,282
Die Gletscher kommen
zum Stillstand

267
00:30:29,343 --> 00:30:32,146
und schlummern,
manchmal jahrzehntelang.

268
00:30:33,181 --> 00:30:35,613
Aus Boom wird Pleite.

269
00:30:42,600 --> 00:30:44,218
Wenn die Nährstoffe ausgehen,

270
00:30:44,719 --> 00:30:48,343
Die Blüten verblassen und die meisten
der Kieselalgen sterben.

271
00:30:54,192 --> 00:30:57,939
Ihre Kadaver langsam
auf den Meeresboden fallen...

272
00:31:00,044 --> 00:31:03,300
wo sie es mit Teppich auslegen
Schicht eine halbe Meile dick.

273
00:31:05,935 --> 00:31:07,690
Wir nennen es „Meeresschnee“,

274
00:31:08,041 --> 00:31:09,878
und genau das ist es
wie es aussieht.

275
00:31:11,244 --> 00:31:12,372
Schneeflocken.

276
00:31:15,621 --> 00:31:17,785
Aber im Gegensatz zu Schneeflocken,

277
00:31:18,285 --> 00:31:19,194
sie schmelzen nie

278
00:31:20,381 --> 00:31:24,116
und über Millionen von Jahren
der Meeresboden steigt...

279
00:31:27,047 --> 00:31:28,639
Der Meeresspiegel sinkt

280
00:31:30,114 --> 00:31:33,338
und der Meeresboden
wird zu einer salzigen Wüste.

281
00:31:37,884 --> 00:31:40,860
Die Wüste, die alles bläst
Der Weg zum Amazonas...

282
00:31:43,604 --> 00:31:44,925
Das war einst ein Meeresboden.

283
00:31:46,018 --> 00:31:49,269
Und der Staub, der entsteht
wächst der Regenwald?

284
00:31:51,356 --> 00:31:52,536
Kieselalgenschalen.

285
00:31:58,524 --> 00:32:02,778
Es zeigt nur, wie unglaublich
Alles ist miteinander verbunden.

286
00:32:05,283 --> 00:32:08,448
Es gibt absolut nichts
auf einer Seite des Planeten

287
00:32:08,509 --> 00:32:12,116
das hat irgendwie keinen Zusammenhang
mit der anderen Seite des Planeten.

288
00:32:16,385 --> 00:32:19,192
Es ist erstaunlich, wie alles
die Systeme da unten

289
00:32:19,322 --> 00:32:20,621
müssen in der richtigen Reihenfolge zusammenarbeiten

290
00:32:20,868 --> 00:32:22,129
damit wir atmen können.

291
00:32:30,102 --> 00:32:31,720
Was großartig ist...

292
00:32:33,128 --> 00:32:36,156
Aber du musst nur Chaos anrichten
mit etwas Sauerstoff

293
00:32:36,274 --> 00:32:39,209
damit die Dinge beginnen
geht wirklich schief.

294
00:32:44,081 --> 00:32:46,046
Drei, zwei, eins.

295
00:32:48,343 --> 00:32:50,964
Abheben, abheben.

296
00:32:53,610 --> 00:32:58,017
Obwohl ich 100.000 Meilen geflogen bin,

297
00:32:58,529 --> 00:33:02,148
Ich fühle mich sehr still.

298
00:33:03,265 --> 00:33:09,631
Der Planet Erde ist blau und
Es gibt nichts mehr zu tun

299
00:33:19,779 --> 00:33:22,187
Ich liebe die Tatsache, dass die
Die Erde hat einen blauen Himmel.

300
00:33:27,793 --> 00:33:28,606
Sie können nachschlagen

301
00:33:29,026 --> 00:33:30,910
und all die verschiedenen
Schattierungen davon,

302
00:33:30,997 --> 00:33:32,391
Sie wissen schon, wie tief es ist

303
00:33:32,452 --> 00:33:35,012
und die Art und Weise der Farben
Veränderung nah am Horizont

304
00:33:35,909 --> 00:33:36,822
und das ist alles

305
00:33:38,635 --> 00:33:40,374
dass wir atmen, und
hält uns am Leben.

306
00:33:42,793 --> 00:33:44,868
Und du bist irgendwie ein Idiot
dich selbst zum Nachdenken anregen,

307
00:33:44,991 --> 00:33:46,466
es ist wirklich, wirklich tief.

308
00:33:47,198 --> 00:33:49,004
Als würde es ewig weitergehen.

309
00:33:53,980 --> 00:33:55,676
Aber wenn du dran bist
Ein Raumschiff besteigen

310
00:33:57,273 --> 00:33:59,004
und du schaust gerade nach unten,

311
00:33:59,871 --> 00:34:01,798
das sieht man kaum
Atmosphäre überhaupt.

312
00:34:03,646 --> 00:34:05,708
Es ist nur, wenn du
Schau zum Horizont

313
00:34:06,085 --> 00:34:09,806
dass Sie sehen können, wie
dünn ist unsere Atmosphäre wirklich.

314
00:34:10,915 --> 00:34:13,985
Das dünnste von
zarte blaue Linien.

315
00:34:16,742 --> 00:34:18,639
Es liegt daran, dass
Schwerkraft der Erde

316
00:34:18,803 --> 00:34:22,605
zieht jeden einzelnen
dieser Luftmoleküle

317
00:34:22,667 --> 00:34:24,351
und darauf drücken
gegen den Boden.

318
00:34:25,978 --> 00:34:28,791
Aber je weiter oben du
gehen, desto dünner wird es.

319
00:34:30,367 --> 00:34:33,517
Es ist so, als würde man zupfen
eine Saite auf einer Gitarre...

320
00:34:35,788 --> 00:34:37,384
Wann hört die Note auf?

321
00:34:38,985 --> 00:34:41,200
Und unsere Atmosphäre ist
wie diese Gitarrensaite.

322
00:34:42,634 --> 00:34:45,582
Es wird einfach weniger und
desto weniger, je höher man kommt.

323
00:34:48,100 --> 00:34:51,452
Aber das Überraschende ist,
wie schnell das geht.

324
00:34:53,261 --> 00:34:55,731
Diese blaue Linie ist so dünn

325
00:34:56,197 --> 00:34:57,375
dass du laufen kannst

326
00:34:57,948 --> 00:35:00,031
dorthin, wo der Sauerstoff ist
beginnt zur Neige zu gehen.

327
00:35:32,441 --> 00:35:34,985
Als Arzt in La Rinconada

328
00:35:36,517 --> 00:35:39,566
bedeutet, dass Sie haben
25.000 Patienten,

329
00:35:40,988 --> 00:35:45,320
das ganze Jahr über in einer Stadt leben
so hoch wie das Everest-Basislager.

330
00:36:27,121 --> 00:36:30,022
Als spanische Siedler
zuerst hier angekommen,

331
00:36:31,185 --> 00:36:32,761
der Mangel an Sauerstoff

332
00:36:32,853 --> 00:36:34,977
viele von ihnen getötet
Babys bei der Geburt.

333
00:36:44,972 --> 00:36:46,866
Dennoch leben hier immer noch Menschen.

334
00:36:49,834 --> 00:36:51,201
Sie arbeiten immer noch hier.

335
00:36:53,861 --> 00:36:55,414
Denn in diesen Bergen,

336
00:36:55,475 --> 00:36:58,696
Da ist etwas, das angelockt wird
Menschen durch die Geschichte.

337
00:37:09,501 --> 00:37:11,015
Das Versprechen von Gold.

338
00:37:21,658 --> 00:37:23,027
Dies ist jedoch die Grenze.

339
00:37:24,408 --> 00:37:27,031
Höher kann der Mensch nicht leben.

340
00:37:32,621 --> 00:37:33,858
Ohne genügend Sauerstoff,

341
00:37:33,919 --> 00:37:36,435
Unsere Organe können starten
Herunterfahren...

342
00:37:38,944 --> 00:37:41,595
Und es kann passieren
überraschend schnell.

343
00:37:43,767 --> 00:37:45,772
Astronauten trainieren also tatsächlich

344
00:37:45,865 --> 00:37:47,975
die eigenen Symptome zu erkennen

345
00:37:48,156 --> 00:37:49,547
von Sauerstoffmangel.

346
00:37:50,078 --> 00:37:51,193
Von Hypoxie.

347
00:37:52,274 --> 00:37:53,251
In meinem Fall,

348
00:37:53,773 --> 00:37:55,443
es gibt ein leichtes Schwindelgefühl.

349
00:37:55,670 --> 00:37:58,083
Meine Sehkraft beginnt sich zu verbessern
etwas eng.

350
00:37:58,356 --> 00:38:01,698
Die Farben werden zu einem
etwas spröder,

351
00:38:02,213 --> 00:38:04,718
wie vielleicht ein gewisser
Art des Malers

352
00:38:04,779 --> 00:38:06,792
nur die zu verwenden
Primärfarben.

353
00:38:07,249 --> 00:38:09,421
Der Klang ändert sich für mich ein wenig.

354
00:38:09,482 --> 00:38:11,960
Es wird ein wenig
etwas mehr Stakkato,

355
00:38:12,060 --> 00:38:16,034
irgendwie ein bissiger Klang für alles
das passiert um mich herum.

356
00:38:16,267 --> 00:38:19,245
Und sobald ich das alles getan habe
Dinge zusammen, das ist mir klar

357
00:38:19,768 --> 00:38:20,887
Mir geht der Sauerstoff aus.

358
00:38:21,747 --> 00:38:23,857
Houston, ich habe eine
ernstes Problem hier.

359
00:38:23,918 --> 00:38:24,789
Ernsthaftes Problem.

360
00:38:24,922 --> 00:38:26,247
Auf beiden Augen geblendet.

361
00:38:26,308 --> 00:38:27,414
„Was hat er gerade gesagt?“

362
00:38:27,857 --> 00:38:29,861
Ich kann nichts sehen, entleeren Sie Ihren Sauerstoff.

363
00:38:30,379 --> 00:38:32,155
Mein kostbarer Sauerstoff.

364
00:38:33,631 --> 00:38:36,000
Ich war mir nicht wirklich sicher, wie
das würde sich ergeben,

365
00:38:37,002 --> 00:38:41,414
aber als der Sauerstoff durchzischte
und aus meinem Spülventil,

366
00:38:42,311 --> 00:38:45,213
die Tränen, die kamen
aus meinen Tränendrüsen

367
00:38:45,658 --> 00:38:47,535
begann langsam zu verdunsten.

368
00:38:49,058 --> 00:38:51,621
Meine Vision begann
Rückkehr, Stück für Stück,

369
00:38:52,371 --> 00:38:54,554
und was verursacht hatte
es war ziemlich einfach.

370
00:38:54,615 --> 00:38:57,143
Es war der Antibeschlag auf meinem Visier

371
00:38:57,563 --> 00:39:00,370
wurde abgeholt von
schwimmendes Wasser in meinem Anzug

372
00:39:00,431 --> 00:39:01,933
und ist mir ins Auge geraten.

373
00:39:04,026 --> 00:39:07,819
Mit Zuversicht könnte ich es
Greifen Sie nach oben und schließen Sie das Ventil

374
00:39:07,911 --> 00:39:10,855
und aufhören zu entlüften
mein kostbarer Sauerstoff

375
00:39:11,300 --> 00:39:12,875
hinaus in den Rest des Universums.

376
00:39:17,424 --> 00:39:19,892
Es ist wichtig, dass wir
ausreichend Sauerstoff bekommen;

377
00:39:21,479 --> 00:39:22,842
aber zu viel

378
00:39:23,442 --> 00:39:25,166
kann genauso gefährlich sein.

379
00:39:37,587 --> 00:39:41,455
Das sieht man, wenn man bläst
auf einem kleinen Feuer.

380
00:39:42,525 --> 00:39:45,236
Das ist einfach scheiße
etwas Sauerstoff

381
00:39:45,297 --> 00:39:48,993
wird so winzig
Funken in eine Flamme verwandeln.

382
00:39:52,778 --> 00:39:55,733
Und es ist genau das Gleiche
für den ganzen Planeten.

383
00:40:00,489 --> 00:40:03,699
Ein Anstieg des Sauerstoffgehalts kann
bedrohen das Leben auf der Erde.

384
00:40:11,780 --> 00:40:13,500
Vor 300 Millionen Jahren,

385
00:40:13,646 --> 00:40:15,968
da war noch viel mehr
Sauerstoff in der Atmosphäre.

386
00:40:16,437 --> 00:40:19,392
So sehr, dass die
Der Planet ist gerade verbrannt.

387
00:40:24,296 --> 00:40:26,634
Aber denken Sie das nicht
Die Gefahr gehört der Vergangenheit an.

388
00:40:29,945 --> 00:40:32,206
Zu viel Sauerstoff und wir braten.

389
00:40:35,336 --> 00:40:37,431
Zu wenig und wir ersticken.

390
00:40:39,236 --> 00:40:41,051
Wir vollziehen eine Gratwanderung

391
00:40:41,511 --> 00:40:43,519
mit dem Tod auf beiden Seiten,

392
00:40:43,801 --> 00:40:45,645
und genau wie ein Seiltänzer

393
00:40:45,706 --> 00:40:48,680
das Einzige, was das kann
Rette uns ist Gleichgewicht.

394
00:41:01,524 --> 00:41:04,336
Ausgewogenheit ist entscheidend...

395
00:41:06,348 --> 00:41:08,005
Zum Schminken
die Atmosphäre,

396
00:41:08,776 --> 00:41:10,347
und für das Leben selbst.

397
00:41:13,721 --> 00:41:18,061
Die Sache ist, wir tun es nicht vollständig
Verstehe, wie die Erde damit umgeht.

398
00:41:19,999 --> 00:41:23,234
Obwohl es Kieselalgen gibt
auf Gletscher warten

399
00:41:23,688 --> 00:41:27,889
und südamerikanische Bäume mit
auf afrikanischen Staub warten,

400
00:41:28,529 --> 00:41:30,981
und trotz der Tatsache
diese menschliche Bevölkerung

401
00:41:31,042 --> 00:41:32,752
hat stetig zugenommen,

402
00:41:33,488 --> 00:41:36,879
die relative Menge von
Sauerstoff in der Atmosphäre

403
00:41:36,969 --> 00:41:39,055
war überraschend konstant.

404
00:41:42,139 --> 00:41:43,450
Seit Millionen von Jahren

405
00:41:43,511 --> 00:41:48,340
Sauerstoff hat 20,95 % ausgemacht
unserer Atmosphäre.

406
00:41:48,866 --> 00:41:52,766
Genau 20,95 %.

407
00:41:54,382 --> 00:41:57,012
Jedes Ding ist irgendwie
Auspuffern

408
00:41:57,073 --> 00:41:59,523
und Dinge behalten
ziemlich stabil.

409
00:43:19,522 --> 00:43:25,371
100.000 Buddhisten versammeln sich hier
für das Magha-Puja-Fest.

410
00:43:31,086 --> 00:43:32,773
Jeder zündet eine Kerze an.

411
00:43:34,280 --> 00:43:36,481
Sie feiern mit ihren Flammen

412
00:43:36,542 --> 00:43:39,288
an einem Tempel aus
eine Million Buddhas.

413
00:44:44,671 --> 00:44:46,230
Jeder Atemzug, den wir nehmen,

414
00:44:47,481 --> 00:44:49,277
16 Atemzüge pro Minute,

415
00:44:50,924 --> 00:44:53,354
23.000 Atemzüge pro Tag,

416
00:44:54,213 --> 00:44:57,168
jedes Einatmen, jedes Ausatmen

417
00:44:58,754 --> 00:45:00,568
dieses kostbaren Sauerstoffs

418
00:45:01,384 --> 00:45:03,701
Ohne Erde ginge es nicht,

419
00:45:04,801 --> 00:45:05,732
Wasser,

420
00:45:06,287 --> 00:45:07,032
Wind

421
00:45:07,093 --> 00:45:08,414
und Feuer.

422
00:45:18,646 --> 00:45:21,245
Der ganze Planet arbeitet als Einheit

423
00:45:21,594 --> 00:45:24,338
um diese dünne blaue Linie zu erzeugen.

424
00:45:28,971 --> 00:45:30,882
Das Zeichen einer lebendigen Welt

425
00:45:32,310 --> 00:45:35,249
Wir haben nirgendwo etwas gesehen
sonst im Universum.

426
00:45:43,705 --> 00:45:45,174
Ich wünschte wirklich

427
00:45:45,471 --> 00:45:46,797
dass es jeder konnte
die Welt sehen

428
00:45:47,101 --> 00:45:49,174
die Art und Weise, die ich hatte
eine Chance, es zu sehen.

429
00:45:54,635 --> 00:45:56,893
Du musst dich losreißen

430
00:45:56,954 --> 00:46:00,189
vom Wunder und dem
Seltsamkeit daran.

431
00:46:04,641 --> 00:46:06,177
Und die Schönheit der Raumfahrt

432
00:46:06,717 --> 00:46:08,032
Bist du zurückgekommen?

433
00:46:08,101 --> 00:46:09,564
mit echtem Sinn

434
00:46:10,291 --> 00:46:13,299
dass diese Erde ein einziger Ort ist.

435
00:46:13,496 --> 00:46:16,429
Ein gemeinsamer Ort.

436
00:46:19,550 --> 00:46:21,239
Wir sind alle Crewmitglieder
auf demselben Schiff.

437
00:46:28,432 --> 00:46:30,051
Wir sind nicht nur selten,

438
00:46:30,379 --> 00:46:32,289
Wir sind nicht nur etwas Besonderes,

439
00:46:32,729 --> 00:46:34,562
wir sind einzigartig

440
00:46:35,112 --> 00:46:36,762
und das ist es, was das ausmacht

441
00:46:37,030 --> 00:46:39,180
Ein seltsamer Stein.

442
00:46:48,574 --> 00:46:51,012
Das nächste Mal auf One Strange Rock...

443
00:46:51,889 --> 00:46:56,044
Unser paradiesischer Planet kam her
Kollisionen, Blutbad und Chaos.

444
00:46:57,281 --> 00:46:59,856
Und die Wirkung ist
prägt uns immer noch.